Det är inte alltid helt lätt att hänga med i svängarna när bowlingtermerna dyker upp. Här kommer vi att samla några vanliga ord och uttryck som används flitigt ute i hallarna.
Vad som sägs |
Vad som menas |
Big five |
Käglorna 4-7 och 6-9-10. Alt. 4-7-8 och 6-10 |
Bollen läste inte.. |
Klotet hade ingen bra linje i banan/passade inte för banan. |
Dubbelslussen |
Käglorna 4-7 och 6-10 |
Fem på bordet! |
Fem strike i de senaste rutorna för laget. |
Garage! |
Ogillande om bowlinghall, (brukar föregås av svordomar). |
Gnilwob |
Träningsteknik där man bryter ner ansatsen i olika steg, baklänges. |
Han ställde kiosken! |
Käglorna 2, 4, 5 och 8 blev kvar. Också kallad "Tysken" eller "Hinken". |
Jag sitter fast i banan! |
Ansatsen är kärv. |
Kalle Anka-pari |
100 poäng |
Måste sätta ut! |
Behöver strike resten av serien. |
Oj, en indian.. |
En kägla bakom en annan, vanligen 2-8 eller 3-9. |
Pari |
200 poäng |
Spärr/strike att gå på |
Spärr eller strike i rutan/rutorna innan den som ska slås. |
Staket (om käglor) |
Flera i rad, t.ex. 1-2-4 eller 3-6-9. |
Simma! |
Önskan om att klotet ska glida längre istället för att skruva |
Städa rent |
Spärra. |
Stänga matchen |
Att få så många poäng att motståndaren omöjligt kan vinna. |
Sätta tre raka |
Slå tre strike i rad. |
Ta bort dom där! |
Spärra uppställningen! |
Tejpa axis |
Markera rotationsaxeln på klotet för att se hur det rör sig på banan. |
Täcka upp |
Spärra. |
Vad/vem blev katten? |
Eg "cutten". Sista spelare/resultat att gå vidare i en tävling. |
Vann med sju pinnar |
Segrade med sju poäng. |
Vi tar bordet! |
Att vinna/ta banpoäng (i ligaspel). |
Vilken tuba! |
Oljeprofil med stora marginaler som ger höga resultat. |
Vad pratar ni för bowlingska i er klubb? Maila gärna!
Listan fylls på vartefter...